«cast into the the shade» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Davit Ghalumyanспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

cast into the the shade

Переводы пользователей (1)

1.
cast into the shade
Отредактирован
затмевать
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)
Серебро en-ru
4

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

cast into the shadeзатмевать

He was an amazingly interesting interlocutor, inexhaustible, witty. Although his thought always showed the stubborn striving for looking into the darkest corners of the soul but being a light, capriciously peculiar one, it freely cast into the forms of humor and grotesque.Он был удивительно интересный собеседник, неистощимый, остроумный. Хотя его мысль и обнаруживала всегда упрямое стремлен...

He was an amazingly interesting interlocutor, inexhaustible, witty. Although his thought always showed a stubborn desire to look into the darkest corners of the soul, but - light, capriciously peculiar, she freely cast into the forms of humor and grotesque.Он был удивительно интересный собеседник, неистощимый, остроумный. Хотя его мысль и обнаруживала всегда упрямое стремлен...

the определённый артикль

into в(о), на, внутрь

cast бросать, кидать, швырять; выбрасывать

Castгипс

into the bargainкроме того; сверх того; в придачу, вдобавок

In the mid-1960s, The Beatles led what is know as the "British Invasion" into the United States, which paved the way for other British bands to cross the Atlantic.В середине 1960-х группа Beatles осуществила "британское вторжение" в США, как это сейчас называют, и в результате много...

Искать в словарях