«is famous for being a pessimist» – «Знаменитый пессимист» / Lingvo Live

Valery Khvaryhinдобавил перевод 9 лет назад

перевод (en-ru)

is famous for being a pessimist

Знаменитый пессимист

Irina Mayorovaдобавила комментарий 9 лет назад

Это неверный перевод. Верно a famous pessimist. Ваш вариант: знаменит как пессимист

Valery Khvaryhinдобавил комментарий 9 лет назад

Согласен. Знаменит как пессимист - будет точнее.

Переводы в словарях Lingvo

Vadim Abramov has became famous for being a "Revizor" host recentlyВадим Абрамов только недавно стал известен всем, как ведущий телешоу " Ревизор

thank you for being a part of our companyСпасибо Вам за то, что Вы работаете в нашей компании

he was famous for his intelligence and versesон был извесен своим умом и поэзией (поэтическим творчеством, стихотворными произведениями)

This country is famous for its climate and kind peopleЭта страна знаменита хорошим климатом и добрыми людьми.

is famous for its hight academic standardsизвестен/знаменит/славится своим высоким образовательным уровнем

Marco Polo is famous for his journeys across AsiaМарко Поло знаменит своими путешествиями по Азии.

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

for для; ради

famous forзнаменит благодаря