«the former Yugoslavia's people have lived together for centuries with greater and lesser degrees of conflict but not constant "cleansing" of people's from their land.» / Lingvo Live

Kate Kateспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

the former Yugoslavia's people have lived together for centuries with greater and lesser degrees of conflict but not constant "cleansing" of people's from their land.

Переводы пользователей (2)

1.
the former Yugoslavia's people have lived together for centuries with greater and lesser degrees of conflict but not constant "cleansing" of peoples from their land.
Отредактирован
Народы бывшей Югославии веками жили вместе, имея разной степени конфликты, но они не проводили постоянных "зачисток" своих земель от других народов.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2
2.
Народы бывшей Югославии сосуществовали в течение веков не без конфликтов разной степени, но без попытки "очистить" свою территорию от другого народа.
Перевод добавил Aleh La
Золото en-ru
1

Обсуждение (1)

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 years ago

of peoples from their land.

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (1)

Поделиться с друзьями