«Bin ich eigentlich schon lange nicht mehr gewesen» / Lingvo Live

Anastasia Vovkспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (de-ru)

Bin ich eigentlich schon lange nicht mehr gewesen

Переводы в словарях Lingvo

Bin ich eigentlich schon lange nicht mehr gewesen.Я, вообще-то, давно уже не был.

Ich habe mich in meiner Wohnung schon lange nicht mehr richtig wohl gefühlt. Ich habe schlecht geschlafen und war oft müde.Я уже давно не чувствовал себя по-настоящему хорошо в моей квартире. Я плохо спал и часто был уставшим.

Wir sind schon lange nicht mehr beim Walzer, AlinaМы уже давно больше не танцуем вальс, Алина

wir telefonieren oft miteinander, haben uns jedoch seit längerem (seit langem) nicht mehr gesehenмы говорим по телефону часто, но не виделись уже давно.

mehrбольше