«why are we here? and where do we go? and how come it's so hard» / Lingvo Live

Анастасія Красневичспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

why are we here? and where do we go? and how come it's so hard

1.
Почему мы здесь? Куда мы движемся? И как так вышло, что всё так сложно?
Перевод добавила Jane Lesh
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

sorry, I got a little carried away, where did we leave off?простите, я немного отвлеклась, так на чем мы остановились?

Where do we start?с чего начнем

Where are you from and where do you go to school?из какой ты страны и где учишься?

Why are we finding out the details of this accident through the newspaper?почему мы узнаем подробности этого происшествия из газет

Where does time come from and where does it disappear?Откуда берется время и куда оно исчезает?

Where does time come from and where does it flow?Откуда берется время и куда оно исчезает?

be быть; быть живым, жить; существовать

and howконечно! а то как же! ещё как!