то неловкое чувство, когда тебя убивает ЦРУ, а все думают, что это Ли Харви Освальд

а вообще согласно urban dictionary, это момент, сразу после того, как ты осознал что-то невероятное
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=jfk%20moment

само предложение 'september was a jfk moment for britons'

а о каком сентябре речь? если о прошлом, то не связано ли это с brexit'ом? может они что-то осознали а этом сентябре? или столкнулись с последствиями чего-то?

ну да ,все ,спасибо большое

ну то есть "в сентябре британцы внезапно осознали", или что-то около того.
всегда пожалуйста =)