«useful as it has proved itself» / Lingvo Live

Max Zспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

useful as it has proved itself

the quant theory, useful as it has proved itself does not yet possess the assured position of the atomic theory of matter

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Переводы в словарях Lingvo

As soon as she has found a job we will buy a new car.как только она найдет работу,мы купим новую машину

They want to show off As they have very expensive handy phoneОни хотят похвастаться тем, что имеют очень дорогой мобильный телефон

spider notes are very useful as they give a better visual display of the text structureЗаметки в виде паутинки очень полезны, поскольку они дают лучшее визуальное выражение структуры текста.

As it has already been said (mentioned) in the previous reportкак уже было сказано в предыдущем докладе

There had been times when he had been sleeping in his fox-hole,his rifle gripped in his hands,and had come awake as he had now come awake,in time to spot a Jap crawling towards him out of the jungleОн вдруг проснулся подобно тому как, бывало, он спал в своем укрытии, подобном лисьей норе, с винтовкой сжатой в руках и...

Oksana was getting more and more certain of the fact, that Kostyuk would never be able to win her heart as it had done Petro.Оксана убеждалась все больше, что никогда не сможет Костюк покорить ее сердце так, как Петро

it он, она, оно

as в качестве, как

haveиметь

He hasу него