Elena Sinitsynaдобавил комментарий 9 years ago
То есть, не привязываясь к работе, можно перевести и как "выйти за рамки/пределы [отведенного] времени". Ирина, спасибо огромное! Вы очень помогли!
Друзья, можно ли перевести (нем.) Zeitschiene как "поток времени", "течение времени". Контекст: "die Zeitschiene verlassen"
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
То есть, не привязываясь к работе, можно перевести и как "выйти за рамки/пределы [отведенного] времени". Ирина, спасибо огромное! Вы очень помогли!
Всегда пожалуйста :-)
♡♥♡