«I just seen her dead in there. Just - это "только что" или "просто"?» / Lingvo Live

Alexander Semekoспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

I just seen her dead in there. Just - это "только что" или "просто"?

1.
должно быть "I've just seen.." я только что видел
Перевод добавил Tanya Wolf
1

Переводы в словарях Lingvo

I just saw a beautiful picture of this river and decided to take a photographКак только я увидел эту красивую речушку, так сразу решил сделать снимок(сфотографировать)

I just saw a movieя сходил в кино только что

I literally just saw him here a second ago.я видел его здесь буквально секунду назад.

Olga I just saw you in this videoольга я видел тебя в этом видео

in внутри, в, на, в пределах

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I'd like to see it myself somedayкогда-нибудь я бы хотела увидеть это сама.