«Gradually it gets darker: a thick fog is spreading over London. The lamps are lit in the streets and in the shops and offices; cars and buses put on their lights and can only crawl along. As one friend bumps into another, he says, "Isn't it a beastly day?"» / Lingvo Live

. .спросил перевод hace 9 años

Как перевести? (en-ru)

Gradually it gets darker: a thick fog is spreading over London. The lamps are lit in the streets and in the shops and offices; cars and buses put on their lights and can only crawl along. As one friend bumps into another, he says, "Isn't it a beastly day?"

Переводы пользователей (1)

1.
Постепенно темнеет: плотный туман укутывает Лондон. Огни зажглись на улицах, в магазинанах и офисах. Машины и автобусы светят фарами и еле ползут. Наткнувшись на друг на друга, кто-то скажет, "Ну и мерзкий денек!"
Перевод добавил Aleh La
Золото en-ru
1

Переводы пользователей (1)

Обсуждение

Поделиться с друзьями