«Blinds into ignorance Blinds into intolerance» / Lingvo Live

Владимир Паронянспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Blinds into ignorance

Blinds into intolerance

1.
Слепых игнорируют. К слепым нетерпимы.
Перевод добавил Tatiana Osipova
Золото en-ru
0

Владимир Пароняндобавил комментарий 8 years ago

Это же не Passive Voice. Действие совершает объект, а не над объектом совершается действие.

Tatiana Osipovaдобавил комментарий 8 years ago

Поскольку Вы владеете контекстом, Вам виднее.