«Geh doch einfach mal hin» / Lingvo Live

Ruslan Makhauriспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

Geh doch einfach mal hin

Переводы в словарях Lingvo

Geh doch einfach mal hin.Всё же просто сходи-ка туда.

Kommen Sie doch einfach mal hierher.Так приезжайте же сюда. Так приходите же сюда.

kommen Sie doch einfach mal hierherтакже приезжаете сюда

malраз

doch всё-таки, всё же

einfach простой; одинарный

gehen идти, ходить, передвигаться

hin туда

Guten Morgen, hier spricht Müller. Ich möchte gerne Krafttraining machen. Das geht doch bei Ihnen, oder?Доброе утро, меня зовут г-н Мюллер. Я бы очень хотел заняться силовыми тренировками. У Вас же можно, не так ли?

Das geht doch bei Ihnen?Все-таки у Вас получается? Все же так пойдет?