«In a competitive jobs market `adding value` is a real asset to any student's CV ...» / Lingvo Live

` ALспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

In a competitive jobs market `adding value` is a real asset to any student's CV ...

1.
В условиях конкурентного рынка труда "дополнительное преимущество" является настоящим козырем в резюме любого студента
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

I know it's a strange request, but here goes... Could you give me $300? You'd be a real lifesaver!Понимаю ,что просьба очень странная . И всё же . Если бы ты мог дать мне 300$,то просто спас бы меня .

My pet iguana, or "Jimmy" as he quickly came to be known, was a real inspiration to meМоя домашняя игуана, или просто "Джимми", была для меня настоящим вдохновением

This is a real gold heart pendant necklace.это ожерелье с кулоном в виде сердечка из чистого золота

She is a real health freakОна просто помешана на здоровье.

it is a real international place- think of a smaller monte carlo and you're nearly thereЭто действительно международное место. Представь меньшее Монте Карло и вот это почти оно.

He is a real laughНу вот он смеется по-настоящему.

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

in a wayв некоторой степени; в некотором смысле