⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
It was begun with the _____ of protecting...
Перейти в Вопросы и ответы
Денис Антипенкоспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
It was begun with the of protecting Londoners from invasion by the river. Since then the Tower has served as fortress, palace, state prison and royal treasury, now it is a museum.
Переводы пользователей (1)
- 1.
It was begun with the aim of protecting Londoners from invasion by the river. Since then the Tower has served as fortress, palace, state prison and royal treasury, now it is a museum.
ОтредактированСвоим возникновением он обязан необходимости защитить Лондон от вторжения со стороны реки. С тех пор Тауэр служил в качестве крепости, государственной тюрьмы и королевской сокровищницы. В наши дни это музей.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru1
Обсуждение (8)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago
with the AIM of... Улий, я тут сомневаюсь в одном месте: invasion BY THE RIVER - Is this invasion OF SOME ENEMIES who might cross the river and attack Londoners or, maybe, FLOOD?
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
Enemies
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago
Спасибо, так и думала, но сомневалась.)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
👍🏼
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago
Значит, invasion BY the river - вторжение СО СТОРОНЫ реки.)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
Ага, спасибо 😊
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago
Пожалуйста!)