Перейти в Вопросы и ответы
Vasiliy Vladimirovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
20. I leaned against the wall of the building, looked down at the vomit around my feet, and retched something clear and sticky.
Комментарий автора
Источник: Bernhard Schlink - The reader (Part 1. Chapter 1)
P.S. Пополняю лексикон с помощью словарных карточек, основанных на данном переводе.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Я опёрся о стену здания, опустил взгляд на рвотные массы вокруг меня, и меня стошнило чем-то прозрачным и липким.
Перевод добавил Екатерина Доронина1