«когда ты уедешь в Финляндию , мы сможем общаться дальше ?» / Lingvo Live

Евгения Евгенияспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

когда ты уедешь в Финляндию , мы сможем общаться дальше ?

1.
Can we continue to communicate after you've moved to Finland?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
Can we keep communicating after you move to Finland?
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
2
3.
Когда ты уедешь в Финляндию, мы сможем общаться дальше ?
Отредактирован
Can we proceed to communicate, when you go to Finland?
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
0
4.
Когда ты уедешь в Финляндию, мы сможем общаться дальше?
Отредактирован
When you go to Finland, can we communicate further?
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
0

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад

PROCEED means to start: "After he killed all the chickens, he proceeded to pluck their feathers."