Перейти в Вопросы и ответы
Andrey Yanovспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
swag on в контексте "keep calm and
swag on"
Переводы пользователей (1)
- 1.
keep calm and swag on
Отредактирован1. сохраняй спокойствие и продолжай танцевать (раскачиваться из стороны в сторону в ритме джаза)
2. дословно (австрал.): сохраняй спокойствие и продолжай жить (тащить свой скарб/свои пожитки дальше)
Комментарий переводчика
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0