Abdulaziz Abdumajidovдобавил комментарий 9 лет назад
благодарю
Перейти в Вопросы и ответы
Abdulaziz Abdumajidovспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
it was difficult to ..... the camera on the flower as it was so small
Переводы пользователей (3)
- 1.
it was difficult to FOCUS the camera on the flower as it was so small
Отредактирован* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru2 - 2.
It was difficult to [place] the camera on the flower as it was so small.
ОтредактированБыло трудно разместить камеру на цветке, поскольку он был такой маленький.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru1 - 3.
Было сложно...камера на цветке была маленькая
Перевод добавила Ivanka Kurenkova🌸1
Обсуждение (11)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 9 лет назад
Al, you don't place a camera on anything
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 9 лет назад
...except a table or a tripod
` ALдобавил комментарий 9 лет назад
it's possible when you're going to shoot bees... why not?
` ALдобавил комментарий 9 лет назад
I can imagine it ))) some mini- or micro-camera...
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 9 лет назад
So you're saying that you can place a camera on the bees?
` ALдобавил комментарий 9 лет назад
on the flower
` ALдобавил комментарий 9 лет назад
I can't but agree that your context with FOCUS is more real.
However in the age of hi-tec everything is possible...
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 9 лет назад
You do realize it was the flower that was small, right? Not the camera.
` ALдобавил комментарий 9 лет назад
... and if I intend to shoot insects and want to place a camera on/ or even in a small flower, I need the camera smaller than the flower... Such cameras exist so that is possible.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 9 лет назад
Aha!