«take smth to its limits» / Lingvo Live

Aziz Azimjonovспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

take smth to its limits

1.
доводить до предела (о ситуации, например)
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

toместные и пространственные значения

its его; её; свой

take брать; хватать

TOтелеграфное отделение

Takeбрать

limit граница, предел; рубеж

ITSИнститут теории связи

The life of the nation needed to be drawn to its extremities, and the ambitious Andrew, who assumed the title and authority of Grand Prince, had established a line which was destined to lead to the Czars of future Russia.Жизнь нации была доведена до крайности, и амбициозный Андрей, который получил титул и власть Великого Принца, стал начин...

You should live your life to it's fullest this dayпроведи этот день отрываясь на всю катушку