about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Oleg Kowalski

Знает русский.Изучает английский немецкий.
Oleg Kowalskiдобавил перевод день назад
перевод (de-ru)

einen Stich haben

быть сумасшедшим

Пример

Du willst da wirklich runterspringen? Du hast ja einen Stich! Das ist viel zu gefährlich!

Перевод примера

Ты действительно хочешь там спрыгнуть? Ты сумасшедший! Это слишком опасно!

Oleg Kowalskiдобавил перевод 4 дня назад
перевод (de-ru)

herunterwürgen

трудом) проталкивать, давиться

Пример

Ich hatte nichts mehr zu essen zu Hause, also habe ich zum Frühstück nur trockenes Brot heruntergewürgt.

Перевод примера

Дома нечего было есть, поэтому я давился сухим хлебом на завтрак.

Oleg Kowalskiдобавил перевод 15 дней назад
перевод (de-ru)

triefend nass

быть насквозь мокрым

Пример

Ich war nach dem Regen so triefend nass, dass ich mich umziehen musste.

Перевод примера

Я промок(ла) после дождя так, что мне пришлось переодеться.

Oleg Kowalskiдобавил перевод месяц назад
перевод (de-ru)

Fuß fassen

обосноваться, закрепиться

Пример

Es dauert ein bisschen, bis man nach einem Umzug in ein anderes Land Fuß gefasst hat.

Перевод примера

Требуется некоторое время, пока не обоснуешься в другой стране после переезда

Oleg Kowalskiдобавил перевод 2 месяца назад
перевод (de-ru)

Sargnagel

сигарета

Пример

Hast du noch einen Sargnagel für mich? Ich habe so Lust, zu rauchen.

Перевод примера

Есть еще сигарета для меня? Очень хочется курить.

Oleg Kowalskiответил 2 месяца назад
ответ (de-ru)

Niveaaustufen

уровни

Oleg Kowalskiответил 2 месяца назад
ответ (de-ru)

eingezäunt

обнесенный забором, огороженный

Oleg Kowalskiдобавил перевод 2 месяца назад
перевод (de-ru)

den Ball flach halten

быть осторожным, осмотрительным

Пример

Wir sollten lieber den Ball flach halten, bis wir den Auftrag wirklich bekommen haben.

Перевод примера

Нам лучше быть осторожными, пока мы действительно не получили заказ.

Oleg Kowalskiдобавил перевод 2 месяца назад
перевод (de-ru)

der Nachrichtensender, -

новостной канал

Пример

Ich weiß nicht mehr, wo ich das gesehen habe. Auf irgendeinem Nachrichtensender, glaube ich.

Перевод примера

Не знаю, где я это видел. Думаю, что на каком-то новостном канале.

Oleg Kowalskiдобавил перевод 2 месяца назад
перевод (de-ru)

Keine Hektik! Lass dir Zeit!

Без суеты! Не торопись!

Показать ещё