Виктория Беловаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
шпренгель
Комментарий автора
Инструмент для строительства мостов
- 1.
= балка, распорка. ферма = beam, strut, frame
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
Виктория Беловаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
сокращать трудозатраты
- 1.
To cut down on labour expenses
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
reduce labor costs
Перевод добавила Надежда К.
Виктория Беловаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
evaluability
- 1.
возможность/способность чего-то быть оцененным
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
возможность оценить что-либо
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru
Виктория Беловаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Есть ли в английском аналог фразы "со знаком качества"?
- 1.
with a quality mark
Перевод добавил Александр ШматькоБронза ru-en
Виктория Беловаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
быстровозводимый
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Виктория Беловаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
музыка ветра (как предмет украшения интерьера)
- 1.
wind chime
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en
Виктория Беловаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
мечтать не вредно
- 1.
in your dreams; keep dreaming
Перевод добавил Емельяна Черевичкова - 2.
It doesn't hurt to dream.
Перевод добавил Галина ПалагутаСеребро en-ru