about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Andrej B

Andrej Bспросил перевод hace 7 meses
Как перевести? (de-ru)

Aufmerksamkeit erfordern

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Andrej Bспросил перевод hace 7 meses
Как перевести? (de-ru)

etwas legt sich

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Andrej Bспросил перевод hace 7 meses
Как перевести? (de-ru)

sich (D) eine Sache bewusst machen

  1. 1.

    осознавать что-то, отдавать себе в чем-то отчет

    Перевод добавила Irina Mayorova
    Золото de-ru
Andrej Bспросил перевод hace 7 meses
Как перевести? (de-ru)

ohne Punkt und Komma reden

  1. 1.

    говорить, не переставая

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото de-ru
Andrej Bспросил перевод hace 7 meses
Как перевести? (de-ru)

jemandem die Haare vom Kopf fressen

  1. 1.

    быть для кого-то спиногрызом

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото de-ru
Andrej Bспросил перевод hace 7 meses
Как перевести? (de-ru)

Kein Rückgrat haben

  1. 1.

    1. быть безвольным, бесхарактерным

    2. не иметь хребта

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
Andrej Bспросил перевод hace 7 meses
Как перевести? (de-ru)

ein Händchen für etwas haben

  1. 1.

    быть докой, сечь чём-либо), ловко уметь делать что-либо

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
Andrej Bспросил перевод hace 7 meses
Как перевести? (de-ru)

etwas mit tausend Zungen predigen

  1. 1.

    убедительно указывать на что-либо

    убедительно \настоятельно говорить о чем-либо

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
  2. 2.

    красноречиво говорить о чем-либо

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
Andrej Bспросил перевод hace 7 meses
Как перевести? (de-ru)

jemandem ans Bein pinkeln

  1. 1.

    сердить, злить, раздражать кого-либо;

    разыграть кого-либо, зло подшутить над кем-либо

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
Andrej Bспросил перевод hace 7 meses
Как перевести? (de-ru)

jemanden am ausgestreckten Arm verhungern lassen

  1. 1.

    бросить кого-либо на произвол судьбы

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
  2. 2.

    бросить кого-либо в беде

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
Показать ещё