about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Михаил Фонин

Михаил Фонинспросил перевод 4 дня назад
Как перевести? (en-ru)

Don't take me for no kid

  1. 1.

    Не обращайся со мной, как с ребёнком

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Михаил Фонинспросил перевод 5 дней назад
Как перевести? (en-ru)

You see,' he whispered, 'this here Scratchy Wilson is a wonder with a gun, and when he goes out lookin' for a fight, we all hide naturally

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Михаил Фонинспросил перевод 8 дней назад
Как перевести? (en-ru)

A little hope brightened the misery on his face.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Михаил Фонинспросил перевод 9 дней назад
Как перевести? (en-ru)

The Academic Reading component is weighted.

  1. 1.

    Оценка за академическое чтение зачитывается в суммарную оценку с весовым коэффициентом

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Михаил Фонинспросил перевод 17 дней назад
Как перевести? (en-ru)

It hit me and I fell, cutting my head on the door.

Jane Eyre. Oxford Bookworms.

Комментарий автора

cutting в данном случае 'разбив'? об дверь

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Михаил Фонинспросил перевод месяц назад
Как перевести? (en-ru)

How do you keep cool at a football match?

Stand next to a fan.

Комментарий автора

Объясните, пожалуйста, почему это смешно.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Михаил Фонинспросил перевод 2 месяца назад
Как перевести? (en-ru)

Just the back of an 'ead

Комментарий автора

'Этюд в розовых тонах'. Субтитры. Скажите, это таксист так head произнес?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Михаил Фонинспросил перевод 2 месяца назад
Как перевести? (en-ru)

we have helped each other through breakups, degrees and weird jobs

  1. 1.

    Мы помогли друг другу пережить расставания, получить дипломы и справиться с ненормальной работой.

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
  2. 2.

    Мы помогли друг другу справиться с проблемами в личной жизни, в учёбе и в работе

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
Михаил Фонинспросил перевод 2 месяца назад
Как перевести? (en-ru)

Question: Where do you weigh a whale?

Answer: At a whale-weigh station.

Комментарий автора

Кто-нибудь понимает шутку?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Михаил Фонинспросил перевод 3 месяца назад
Как перевести? (en-ru)

The letters CV stand for the Latin phrase curriculum vitae which means literally the racecourse of life.

Комментарий автора

Как корректно перевести 'racecourse of life'?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё