я смотрюсь в зеркало.
я смотрю на зеркало .
- 1.
Ich betrachte mich im Spiegel - я смотрюсь в зеркало.
Ich schaue auf den Spiegel (хотя я такого выражения дже в русском не встречала )
Ich schaue in den Spiegel - я смотрю в зеркало
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de - 2.
1. Ich besehe (betrachte) mich im Spiegel / Ich schaue in den Spiegel. 2.Ich sehe mir den Spiegel an. / Ich betrachte den Spiegel.
Перевод добавил Ein SucherЗолото ru-de
я пью этот напиток с удовольствием
- 1.
Ich geniesse dieses Getränk.
Ich geniesse diesen Trunk (diesen Trank)
Ich trinke diesen Trunk sehr gerne
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de - 2.
Ich trinke dieses Getränk mit Vergnügen.
Перевод добавил Ein SucherЗолото ru-de
отводить (кого то)
- 1.Перевод добавила Irena OЗолото ru-de
Когда мы вошли в ресторан,мы заказали еду.
- 1.
Als wir im Restaurant angekommen waren, haben wir uns zu essen bestellt.
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de - 2.
Nachdem wir im Restaurant angekommen waren, haben wir Essen bestellt.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 3.
when we entered the restaurant, we ordered food
Перевод добавил Fariza Tavmurzaeva
так как мои гости приезжают поздно, я встречу их
- 1.
Da meine Gäste spät ankommen, werde ich sie empfangen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
Meine Gäste kommen spät, damit ich sie treffen werde.
Перевод добавила Olga Tsvetkova
мы можем считать его умным
- 1.
we can consider him to be smart
Перевод добавил Дмитрий ФедоровБронза ru-en
Так-как
- 1.
because
Перевод добавила Катя Мохова - 2.
well well
Перевод добавил Kseniya Tsypunova
to shoot out
to be in blossom
to be bloom
to break into blossom
to pick flowers
to gather berries
and mushrooms
to pick field flowers
to do gardening
whatewer the weather
a clap of thunder
to rain cats and dogs
a spell of good weather
to get stiff/nub with cold
- 1.
прорастать,
распускаться,
цвести,
распускаться пышно (?),
собирать цветы,
собирать ягоды,
и грибы,
собирать полевые цветы,
заниматься задоводством/садом,
какая бы ни была погода,
удар грома,
проливной дождь,
период/промежуток хорошей погоды,
окоченеть от холода (nuMb)
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
to stay in doors
- 1.
находиться в помещении
Перевод добавил Виктор Янин
to be out-of-doors
- 1.
гулять на свежем воздухе/на улице
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru