about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Raya Guseva

Знает французский.
Raya Gusevaответил 4 месяца назад
ответ (ru-fr)

так уж сложилось исторически

c'est dans l'histoire du pays

Raya Gusevaответил 4 месяца назад
ответ (en-ru)

premier cru

это название лучших сортов шампанского. Так, шампанские вина "premier cru" производятся только в 44 коммунах Франции, например, коммунах департаментов Marne, Aisne, Aube, la Haute Marne et la Seine et Marne.

Raya Gusevaдобавил перевод 7 месяцев назад
перевод (fr-ru)

ça va être gratiné

сейчас что-то случится

Raya Gusevaответил 10 месяцев назад
ответ (fr-ru)

Je goûte et fais mes devoirs

я полдничаю и делаю домашние задания

Raya Gusevaответил год назад
ответ (ru-fr)

чёрт

diable; ah, diable ! (ругательство)

Raya Gusevaответил год назад
ответ (ru-fr)

шпана

les voyous, la racaille

Raya Gusevaответил год назад
ответ (ru-fr)

деньги на деревьях не ростут

l'argent ne pousse pas sur des arbres

Raya Gusevaответил год назад
ответ (ru-fr)

божий одуванчик

doux comme un agneau. Частично отражает смысл, так нет укащания на возраст, тогда как "божий одуванчик" относится к преклонному возрасту.

Raya Gusevaответил год назад
ответ (ru-fr)

должны помогать друг другу

ils doivent s'entraider

Raya Gusevaответил год назад
ответ (ru-fr)

должны помогать друг другу

doivent se donner le coup de main / aider l'un l'autre

Показать ещё