about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Lilya Push

Lilya Pushспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

коагулограмма

  1. 1.

    coagulogram

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
Lilya Pushспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

позорься до конца

  1. 1.

    Hell, you’ve already made a complete ass of yourself - you might as well go out with a bang.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
  2. 2.

    keep embarrassing yourself

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
  3. 3.

    disgrace yourself completely

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото ru-en
Lilya Pushспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

ушла в себя, вернусь не скоро

  1. 1.

    I’ve retreated into myself and won’t be back anytime soon.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
  2. 2.

    I've gone into myself and won't be back soon

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
Lilya Pushспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

кто понял жизнь тот больше не спешит

  1. 1.

    One who understood life is no longer in a hurry.

    Перевод добавил ` AL
    Золото ru-en
Lilya Pushспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

каждый думает что он не каждый

  1. 1.

    Everyone thinks (that) they're special.

    Перевод добавила Paddington Bear
    Золото ru-en
  2. 2.

    everyone doesn't think that he is just one of many

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
  3. 3.

    each thinks that he is not like everyone

    Перевод добавил ` AL
    Золото ru-en
Lilya Pushспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

Я сама свое небо, я сама свой ад

  1. 1.

    I'm my own heaven, I'm my own hell

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
  2. 2.

    I'm the heaven for myself, I'm my own hell.

    Перевод добавил ` AL
    Золото ru-en
Lilya Pushспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

i keep meaning to be different person

  1. 1.

    Я по-прежнему настаиваю, что я другой человек.

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
Lilya Pushспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

тарификатор

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Lilya Pushспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

предложения по улучшению

  1. 1.

    Proposals for improvement

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Lilya Pushспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

органичение возможностей

  1. 1.

    Narrowing possibilities

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
  2. 2.

    limitation of opportunities

    Перевод добавил Tania Darmellini
  3. 3.

    opportunity constraint

    Перевод добавил Alex Hrypun
    Бронза ru-en
Показать ещё