about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Наталья Ирзаева

Наталья Ирзаевадобавил перевод 4 months ago
перевод (en-ru)

minutiae

мелочи, мельчайшие детали

Комментарий переводчика

[mɪˈnuː.ʃi.aɪ] /[məˈnuː.ʃi.aɪ]

первом слоге скорее [ɪ] или [ə], чем [aɪ])

Наталья Ирзаевадобавил перевод 5 months ago
перевод (fr-ru)

chiot

щенок

Существительное;
Наталья Ирзаевадобавил перевод 2 years ago
перевод (fr-ru)

hormones

(une hormone (sing.), des hormones (pl.))

гормон (ед.ч.), гормоны (мн.ч.)

Комментарий переводчика

f (= du genre féminin). И в единственном, и во множественном числах слово hormone женского рода

Наталья Ирзаевадобавил перевод 2 years ago
перевод (ru-fr)

богомол (обыкновенный богомол, или богомол религиозный насекомое из семейства настоящих богомолов отряда богомоловых)

mante [mɑ̃t], f

la mante religieuse

Существительное;
Наталья Ирзаевадобавил перевод 2 years ago
перевод (fr-ru)

honte

стыд

Комментарий переводчика

(это слово начинается с *h aspiré (придыхательного), т.е. элизия в этом случае невозможна: la honte, de honte; то же самое будет происходить и с однокоренными *honteux\euse и *honteusement)

Наталья Ирзаевадобавил перевод 2 years ago
перевод (fr-ru)

par extension

В широком смысле, в широком толковании слова

Наталья Ирзаевадобавил перевод 2 years ago
перевод (fr-ru)

haricot

фасоль

Комментарий переводчика

Здесь *h придыхательное\немое, т.е. в сочетании с артиклем получается le *haricot.

Наталья Ирзаевадобавил перевод 3 years ago
перевод (en-ru)

Astrakhan

Астрахань

Комментарий переводчика

Произносится с ударением на первый слог: [ˈæs.trə.kæn]

Наталья Ирзаевадобавил перевод 3 years ago
перевод (en-ru)

Mumbai

Мумба́и, также Мумбай (до 1995 года Бомбе́й (англ. Bombay)).

Комментарий переводчика

Произносится с ударением на второй слог: [ˌmʌmˈbaɪ]

Наталья Ирзаевадобавил перевод 3 years ago
перевод (fr-ru)

fourchelangue

скороговорка

Комментарий переводчика

(m.)

Существительное;
Показать ещё