emin aliyevспросил перевод 11 days ago
Как перевести? (ru-en)
Тут в Abby Lingvo слово “chuckle” кроме тихого смеха переводиться еще как НЕУКЛЮЖИЙ, НЕЛОВКИЙ.
Но в google поиске я задал вопрос и там вообще говорят что chuckle так не переводиться а только как смех. СТРАННО. Да и в Оксфордском словаре не нашел как «неуклюжий и неловкий»
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу