about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Cristóvão Oliveira

Fala inglês português.
traduçõesNotasPerguntas
Cristóvão Oliveirarespondeu 9 years ago
resposta (en-pt)

Watch dogs

Cães de guarda

Cristóvão Oliveirarespondeu 9 years ago
resposta (en-pt)

carpe diem

Carpe diem

Comentário do tradutor

Não "tradução", mas sim significado. Carpe diem é uma fragmento em latim de um poema de Horácio, e é geralmente traduzida para colha o dia ou aproveite o momento

Cristóvão Oliveirarespondeu 9 years ago
resposta (en-en)

buenos dias

Good morning

Cristóvão Oliveirarespondeu 9 years ago
resposta (pt-en)

eu quero comer um sanduiche

I want to eat a sandwich

Exemplo

Eu quero comer um sanduíche, um sanduíche

Tradução do exemplo

I want to eat a sandwich, a sandwich

Cristóvão Oliveirarespondeu 9 years ago
resposta (en-pt)

love

Amor

Exemplo

This is "love"?

Tradução do exemplo

Isso é "amor"?

Cristóvão Oliveirarespondeu 9 years ago
resposta (en-pt)

look

Olhar/ ver

Exemplo

Look this!

Tradução do exemplo

Olhe isto!

Cristóvão Oliveirarespondeu 9 years ago
resposta (en-pt)

Bring my heart

Traga o meu coração

Exemplo

Oh, my God! Bring my heart!

Tradução do exemplo

Oh, meu Deus! Traga o meu coração

Cristóvão Oliveirarespondeu 9 years ago
resposta (en-pt)

red against blue

Vermelho contra azul

Cristóvão Oliveirarespondeu 9 years ago
resposta (pt-en)

onde fica a rua 25

Where is the street 25?

Exemplo

Where is the street 25?

Tradução do exemplo

Onde é a rua 25?

Cristóvão Oliveirarespondeu 9 years ago
resposta (pt-en)

me abrace e me beija

Hold me and kiss me

Exemplo

Me abraça/ce e me beija/me, por favor

Tradução do exemplo

hold me and kiss me, please

Mostrar mais