Natalie Plsasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
live with passion and confidence, unhindered by life's hiccups
- 1.
живи со страстью и уверенностью неподвластными житейским неурядицам
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru
Natalie Plsasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
I can't nail it on the head
- 1.
Я не могу попасть прямо в точку. (фигурально)
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru
Natalie Plsasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
I'm in over my head here
- 1.
Я здесь увяз с головой.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru
Natalie Plsasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
take your rebuffs
- 1.
получи отлуп, рванина
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
Natalie Plsasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
star struck
- 1.
заболеть звездной болезнью
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru
Natalie Plsasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-en)
life grates on you all the time
- 1.
Жизнь постоянно тебя испытывает
translation added by Elena Bogomolova - 2.
как ты
translation added by Val Val