there you are
- 1.
Вот, пожалуйста!
Вот, возьми(те)!
Перевод добавил Mariia M.Серебро en-ru
what does the person want each time
- 1.
Что он/она/этот человек хочет каждый раз (когда...)
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru
felt a small beelike string on my forearm
- 1.
почувствовал похожее на пчелу жало на моем локте
Перевод добавил Sergei Gorohhovik
lrukandji
- 1.
медуза ируканджи( смертельно ядовитая)
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
outherwise l'll miss my train
- 1.
Иначе я опоздаю на поезд
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru - 2.
иначе я пропущу свой поезд
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru - 3.
Иначе я пропущу свой поезд
Перевод добавил Nick Gordeev
in the space shuttle there was a recording specially made to introduce himanity to any aliens who found the shutle
- 1.
В этом космическом шаттле была запись, специально сделанная с целью ознакомить любых инопланетян, что найдут ее, с человечеством
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
l went head first into the snow right up to my waist
- 1.
Я зарылась/нырнула головой в снег по самый пояс
Перевод добавил Alex HrypunБронза en-ru
l was pointing down
- 1.
(amE): Я полировал/ делал гладкой (поверхность) (brE): Я указывал вниз
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
dean showed teenage angst at its best, and he captured the world with his casual style and rebellious attitude
- 1.
Декан/учитель показал насколько мог подростковую тревогу и экзистенциальный страх, и представил мир в своём стиле с бунтарской позиции.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru - 2.
"Учитель" наилучшим образом показал тревогу в подростковом возрасте , он схватил ситуацию в привычном для него стиле и со свойственным ему несогласием.
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru
nobody wanted to come with me so l went on my own
- 1.
никто со мной не хотел пойти, поэтому я пошла одна
Перевод добавил Хехе Merfi