последует позже
will follow later on
I am proud
я горд; я горжусь...
ihappymama
ihappymama = I happy mama - я счастливая мама
Комментарий переводчика
в рунете есть довольно популярный сайт с таким названием:
по семейным обстоятельствам
due to family commitments
Пример
Русский отец единственного ребенка заявил, что не примет участия в 14-ом сезоне, намеченном на четверг, "по семейным обстоятельствам", т.к. он хочет проводить больше времени с женой и дочкой.
Перевод примера
The Russian father-of-one announced he would not take part in the 14th season on Tuesday due to 'family commitments,' as it's claimed he wants to spend more time with his wife and daughter.
The Sun
are you the owner of this place? i rang the doorbell but nobody answered
Вы хозяин? Звоню-звоню, никто не отвечает.
the power's been off for the last few days because of a storm
Из-за грозы последние несколько дней не было света.