about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Alexey Mikhalev

Alexey Mikhalevспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (ru-en)

Собирательный образ регионов России

  1. 1.

    A composite portrait of the regions of Russia.

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Alexey Mikhalevспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Speak blank

  1. 1.

    SPEAK BLUNTly

    (общ.) говорить прямо/открыто

    Перевод добавил dovudjon zuhurov
Alexey Mikhalevспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)

We've seen you up here

Комментарий автора

Зачем добавляют up?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Alexey Mikhalevспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)

What is difference between domino and dominoes?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Alexey Mikhalevспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)

He’d come to see taxation and government as a form of coercion, enforced by the state’s monopoly on violence.

Комментарий автора

Это пассивный залог? Глагол "to be" можно заменить запятой?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Alexey Mikhalevспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)

She had spent the year looking down her long nose at the banker himself with greatest pity.

  1. 1.

    Целый год она провела, глядя свысока/презирая банкира, который сам очень сильно сожалел.

    Перевод добавил Alex Sv
    Серебро en-ru
Alexey Mikhalevспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Wouldn't you care for a drink?

  1. 1.

    Не желаете ли что-нибудь выпить?

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото en-ru
  2. 2.

    а не выпить ли нам?

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
Alexey Mikhalevспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)

As we are knees deep

  1. 1.

    пока мы стоим по колено в

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
  2. 2.

    покольку мы по колено

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото ru-en
Alexey Mikhalevспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)

It's gon' be what it's gon' be

  1. 1.

    чему быть, того не миновать

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото en-ru
  2. 2.

    Что будет, то и будет

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
Alexey Mikhalevспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)

full long

  1. 1.

    полные долгосрочные обязательства

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
Показать ещё