proximity sensor
бесконтактный датчик
Комментарий переводчика
a sensor able to detect the presence of nearby objects without any physical contact
ALARA
разумно достижимый низкий уровень
Комментарий переводчика
сокр. от as low as reasonably achievable
comparative forms
формы сравнительной степени
я согласовывала проекты новых домов
I approved projects for new houses
scrunch the golden hour
щелкать (на фотокамеру) золотой час
causticization
каустификация
scrunch the golden hour
щурить глаза в предзакатный час
raffinate
рафинат
Комментарий переводчика
Раствор вещества, оставшийся в водной фазе после экстракции.
pyrohydrolysis
пирогидролиз
Комментарий переводчика
Высокотемпературное разложение неорганич. в-в в оксиды и гидроксиды под действием водяного пара.
strip from
выделять из
Пример
The loaded rhodium is stripped from the organic.
Перевод примера
Насыщенный родий выделяют из органики.