Gustavo Duarteспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-pt)
get on the nerves
- 1.
Irritar alguém, "dar nos nervos"
Перевод добавил иам гонеБронза en-pt
Gustavo Duarteспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-pt)
save and sound
- 1.
sã e salvo (a forma mais usada é safe and sound) 😉
Перевод добавил Carla Brígida
Gustavo Duarteспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (pt-en)
perder a paciência
- 1.
lose temper
Перевод добавил иам гонеБронза pt-en
Gustavo Duarteспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-pt)
tricky question
- 1.
pergunta complicada
Перевод добавил Daniela Cosendey - 2.
Eu me amo
Перевод добавил Lu Pascoal
Gustavo Duarteспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-pt)
to throw a party
- 1.
fazer uma festa
Перевод добавила Catarina Ferreira
Gustavo Duarteспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-pt)
acting minister
Пример
She served as acting foreign minister
#Политика и общественная жизнь
- 1.
ministro interino
Перевод добавила Catarina Ferreira
Gustavo Duarteспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (pt-en)
condenado a seis anos de prisão por...
- 1.
sentenced to six years in prison for...
Перевод добавил иам гонеБронза pt-en - 2.
(He/She)was sentenced to six months in jail for...
Перевод добавила Catarina Ferreira
Gustavo Duarteспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-pt)
relieved himself
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Gustavo Duarteспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-pt)
Shoulder to shoulder
- 1.
Lado a lado
Перевод добавил Isabella Oliveira - 2.
Ombro a ombro
Перевод добавил Gabriel Silva - 3.
the
Перевод добавил Antonio Silva