Deputy General Manager
For
petroleum & polymer EOR applications
Author’s comment
Как правильно перевести? У меня получилось: Заместитель Генерального директора по нефти и полимерам МУН
Deputy General Manager for Petroleum Applications
внедрение полимер-дисперсных систем
- 1.
introduction of polymer-dispersed systems
translation added by Славик Сокур
Deputy general manager for EOR (enhanced oil recovery)
- 1.
Заместитель генерального менеджера/главного управляющего по увеличению нефтеотдачи
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru
please note that only grounds that are checked off apply to the refusal of your application
Author’s comment
помогите пожалуйста перевести, не пойму то ли только отмеченное относится то ли всё кроме отмеченного
- 1.
основания для отказа на ваше заявление отмечены галочкой
translation added by Tatiana MelihovaGold en-ru
Il n'y a rien d'indiquer
- 1.
ничто не указывает
translation added by Валерий КоротоношкоBronze fr-ru
Le service transport fait des devis par expédition pour chaque expédition chez des transporteurs préalablement référencés.
Ils font leur choix dans un soucis d'économie et de délai.
sea waybill
- 1.
Морской коносамент
translation added by Elena BogomolovaSilver fr-ru - 2.
морская накладная
translation added by Надежда К.Bronze fr-ru
recours afin de récupérer cette TVA.
- 1.
способ восстановить этот НДС.
translation added by Надежда К.Bronze fr-ru
genie industriel en alternance
- 1.
промышленная инженерия при совмещении учёбы с работой
translation added by Ekaterina CharrierSilver fr-ru