about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Сергей Грушко

Знает русский английский.Изучает английский.
Сергей Грушкодобавил перевод a year ago
перевод (ru-en)

БИК

Russian BIC

Комментарий переводчика

Международный BIC (SWIFT) состоит из букв и может содержать цифры. Российский БИК состоит из 9 цифр.

Существительное;
#Бизнес и экономика
Сергей Грушкодобавил перевод a year ago
перевод (en-ru)

Grand Poobah

большая "шишка", большой начальник, босс (иронично)

Существительное;
Сергей Грушкодобавил перевод 2 years ago
перевод (en-ru)

missiology

миссиология

Существительное;
#Религия и духовность
Сергей Грушкодобавил перевод 2 years ago
перевод (en-ru)

externalism

экстернализм (философско-методологическая позиция, в которой научное познание определяется внешними условиями)

Пример

But the externalism of the Calvinistic theory finds no place in the internalism of Barclay's Quakerism.

Перевод примера

Но экстернализму кальвинистской теории не находится места в интернализме квакерства Баркли.

Существительное;
#Общественные и гуманитарные науки
Сергей Грушкодобавил перевод 2 years ago
перевод (en-ru)

internalism

интернализм (методологическое направление в истории и философии науки, признающее движущей силой развития науки внутренние, интеллектуальные факторы)

Существительное;
#Общественные и гуманитарные науки
Сергей Грушкодобавил перевод 2 years ago
перевод (en-ru)

bushcraft

бушкрафт, навыки выживания в дикой природе

Существительное;
#Досуг
Сергей Грушкодобавил перевод 2 years ago
перевод (en-ru)

bloomery

сыродутная печь

Существительное;
#Производство
Сергей Грушкодобавил перевод 3 years ago
перевод (en-ru)

disunity

несогласие

Пример

For when any, by their inconsistent or disorderly conduct, or by imbibing and adopting principles and practices contrary to the doctrines which we hold, have first openly manifested their disunity with the society, it is just and requisite, that after endeavouring to restore them without effect, the body should testify its disunity with such erring and refractory members.

Перевод примера

Ибо, когда кто-либо из-за несоответствующего или непорядочного поведения или через перенимание и принятие принципов и обычаев, противоречащих тем доктринам, которых мы придерживаемся, уже первым открыто продемонстрировал свое несогласие с Обществом, для нашей организации после бесплодных попыток восстановления единства будет справедливым и необходимым обозначить свое несогласие с таким заблуждающимся и упорствующим членом.

Существительное;
#Политика и общественная жизнь
Сергей Грушкодобавил перевод 3 years ago
перевод (en-ru)

whiteness

белая раса, белое население

Пример

Within that context there was a lot of talk of decentering whiteness and decolonizing faith as a pathway toward liberation.

Перевод примера

В этом контексте было много разговоров о смещении точки отсчета с белого населения и деколонизации веры, как направлении к освобождению.

Существительное;
#Политика и общественная жизнь
Сергей Грушкодобавил перевод 3 years ago
перевод (en-ru)

magisterial

доминирующий, преобладающий, авторитарный, первостепенный

Прилагательное;
#Общественные и гуманитарные науки
Показать ещё