Олеся Вороноваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
if you want to have a friend never borrow never lend
Комментарий автора
может кто-нить слышал что то похожее в русском языке?
- 1.
Хочешь потерять друга - одолжи ему денег.
Перевод добавил Ирина Памфилова - 2.
"Never borrow never lend if you want to keep a friend." Никогда не занимай, никогда не одалживай, если хочешь сохранить друга.
Перевод добавил Inga Ponomareva - 3.
В долг давать — дружбу терять
Перевод добавил Ivan Korovin
Олеся Вороноваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
классный журнал
#Образование
- 1.
Class-register Class-book (Америк.)
Перевод добавил Сергей КасаткинБронза ru-en