about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Иван Петров

Иван Петровспросил перевод 3 месяца назад
Как перевести? (ru-de)

Если вы оказались в новом коллективе, посмотрите, как одеваются ваши коллеги и попробуйте приспособиться к их стилю.

  1. 1.

    Wenn Sie im neuen Kollektiv sind, schauen Sie, wie sich Ihre Kollegen anziehen und versuchen Sie sich an ihren Kleidungsstil anzupassen.

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото ru-de
Иван Петровспросил перевод 3 месяца назад
Как перевести? (ru-de)

До праздника еще несколько недель, а город уже облачен в праздничный наряд.

  1. 1.

    Es sind noch einige Wochen bis zum Fest, aber die Stadt trägt bereits jetzt ihre festliche Kleidung.

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото ru-de
Иван Петровспросил перевод 3 месяца назад
Как перевести? (ru-de)

Мне всегда нравилось её голубое платье

  1. 1.

    Ihr blaues Kleid hat mir immer gefallen.

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото ru-de
Иван Петровспросил перевод 4 месяца назад
Как перевести? (ru-de)

вводить закон

  1. 1.

    ein Gesetz einführen

    Перевод добавил Dennis Schikirianski
    Бронза ru-de
Иван Петровспросил перевод 5 месяцев назад
Как перевести? (de-ru)

Перспективы карьерного роста

  1. 1.

    die Perspektiven für den Karriereaufstieg

    Перевод добавил Ein Sucher
    Золото de-ru
  2. 2.

    Karriereaussichten, Karriereperspektiven

    Перевод добавил Dennis Schikirianski
    Бронза de-ru
Иван Петровспросил перевод 5 месяцев назад
Как перевести? (de-ru)

vollzeitstelle

  1. 1.

    должность, предусматривающая работу полный рабочий день; полная штатная единица

    Перевод добавил Ein Sucher
    Золото de-ru
  2. 2.

    рабочее место с полной занятостью

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Бронза de-ru
Иван Петровспросил перевод 5 месяцев назад
Как перевести? (ru-de)

на остров

  1. 1.

    auf eine Insel

    auf die Insel

    Перевод добавила Irena O
    Золото ru-de
Иван Петровспросил перевод 5 месяцев назад
Как перевести? (ru-de)

Мой знакомый попросил своего соседа, чтобы тот помог ему написать резюме.

  1. 1.

    Ein Bekannter von mir hat seinen Nachbarn gebeten, eine Bewerbung für ihn erstellen zu helfen.

    Перевод добавила Irena O
    Золото ru-de
  2. 2.

    Mein Bekannter hat seinen Nachbarn drum gebeten ihm beim Schreiben einer Zusammenfassung zu helfen. (behilflich zu sein).

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото ru-de
Иван Петровспросил перевод 8 месяцев назад
Как перевести? (ru-de)

Пока мы путешествовали, дома произошло много нового.

  1. 1.

    1. Während wir gereist haben, ist daheim (zu Hause) viel Neues passiert (geschehen).

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото ru-de
Иван Петровспросил перевод 8 месяцев назад
Как перевести? (ru-de)

останавливаться в гостинице

  1. 1.

    in einem Hotel Halt machen

    Перевод добавила Natalia K
  2. 2.

    in einem Hotel absteigen

    Перевод добавил Andrei N. Karelin
Показать ещё