Denis Nefyodovспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-de)
одно дело...другое дело
- 1.
Eine Sache,... , und ganz was anderes,...
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de - 2.
Es ist eines,....., und etwas ganz anderes, ....
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de - 3.
eine Sache ... andere Sache
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Denis Nefyodovспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (de-ru)
jo
- 1.
1. да; 2. ведь, же
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru - 2.
вам, вас
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru - 3.
йо(у)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Denis Nefyodovспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
matchy-matchy
- 1.
замечательно подходящий по цвету
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru - 2.
Matchy-Matchy is an adjective used to describe something or someone that is very or excessively colour coordinated.
Перевод добавил Denis Nefyodov
Denis Nefyodovспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-de)
Алекс Волл - переводчик отроду
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Denis Nefyodovспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
man for scale
- 1.
человек для сравнения (в размере, в масштабе)
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
Denis Nefyodovспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
sonnennach
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу