Филипп Ровенскийспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
les classes de techniciens supérieurs
- 1.
категории высококвалифицированных технических специалистов
Перевод добавил Андрей П.Бронза fr-ru
Филипп Ровенскийспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
разговаривать вживую
- 1.
To talk face to face
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Филипп Ровенскийспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
и кнутом, и пряником
- 1.
(to use) a carrot and stick approach.
Перевод добавила Paddington BearЗолото ru-en
Филипп Ровенскийспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
низкое сословие
Комментарий автора
(до появления классов, в древние времена)
- 1.
the lower (plebeian) class
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
plebs
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
Филипп Ровенскийспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-fr)
протекция
Комментарий автора
только не protection
- 1.
patronage
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Филипп Ровенскийспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
принадлежат одному поколению
- 1.
belong to the same generation
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
Филипп Ровенскийспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-fr)
то, как нельзя ездить на дорогах
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Филипп Ровенскийспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-fr)
роды литературы
- 1.
les genres de la littérature
Перевод добавила Надежда К.Бронза ru-fr
Филипп Ровенскийспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
корпоративная информация
- 1.
Corporate information
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Филипп Ровенскийспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-fr)
пощекотать нервы
- 1.
chatouiller les nerfs
Перевод добавила Надежда К.Бронза ru-fr
Показать ещё