Rudolf Meerспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (ru-de)
к хорошему быстро привыкаешь
- 1.
Wie schnell man sich ans Gute gewöhnt.
Перевод добавил Ein SucherЗолото ru-de - 2.
Good things are easy to get used to
Перевод добавил Tim Erfolg
Rudolf Meerспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-de)
Уже не то
- 1.
(ist) nicht mehr dasselbe
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Rudolf Meerспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (de-ru)
Halte hier.
- 1.
(разг., простор.) Тормозни здесь / тут.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
Останови(сь) здесь.
Сделай здесь остановку.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Rudolf Meerспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-de)
У меня отклеился один брекет.
- 1.
Bei mir hat sich eine Zahnspange losgelöst.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
Bei mir ist eine Zahnspange abgegangen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Rudolf Meerспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (de-ru)
zwischenrein
- 1.
меж тем,
тем временем,
между делом
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Rudolf Meerспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (de-ru)
Rudolf Meerспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (de-ru)
Wahlarzt
- 1.
частный врач
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Rudolf Meerспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-de)
турник и брусья
- 1.
Reck und Barren
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Rudolf Meerспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (de-ru)
keinen Bock
- 1.
ни малейшего желания
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Rudolf Meerспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (de-ru)
Wir fahren dann nächstes Mal.
- 1.
тогда поедем в следующий раз
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото de-ru
Показать ещё