Татьяна Трыковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Camon
- 1.
давай, действуй
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Татьяна Трыковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
дело во мне
Комментарий автора
Как верно сказать эту фразу, имеется ввиду что все что происходит в моей жизни создаю только я, что во всем что происходит в моей жизни я несу ответственность
- 1.
it’s on me
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en
Татьяна Трыковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
You watch it before?
- 1.
Ты(вы) видел это раньше
Перевод добавил Danil Vitek
Татьяна Трыковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
мне лень, я ходила с тренером а потом мне это надоело
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Татьяна Трыковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
My pleasure dear
- 1.
Пожалуйста, дорогая(ой)
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru - 2.
с удовольствием, дорогая
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Татьяна Трыковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
The less you give a fuck , the happier you'll be.
- 1.
Чем меньше ты будешь заморачиваться, тем счастливее ты будешь.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru