about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Elle Bennington

Elle Benningtonспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

hustle until your haters ask if you're hiring

  1. 1.

    Трудись, пока ненавистники не станут проситься к тебе на работу

    Перевод добавил Александр Шматько
    Бронза en-ru
Elle Benningtonспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

Любовь разбилась об быт

  1. 1.

    The love has crushed over everyday routine.

    Перевод добавил Aleh La
    Золото ru-en
  2. 2.

    The love broke against the worries of the day

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Elle Benningtonспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

figgit

  1. 1.

    ёрзать

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
Elle Benningtonспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

hidy do

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Elle Benningtonспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Your white friend's got a red bush coming in! Collar got to match the cuffs.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Elle Benningtonспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

...by hanging lenghts of pipe from the ceiling with wires

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Elle Benningtonспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Lady, this one's been marked down to a buck.

  1. 1.

    Леди, цена на это снижена до одного доллара

    Перевод добавил Vicious Circle
    Серебро en-ru
Elle Benningtonспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

pick of the litter

  1. 1.

    выбрать лучшее из того что есть..

    Перевод добавил Василий Харин
    Серебро en-ru
Elle Benningtonспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

to be punching a time clock

  1. 1.

    отмечаться на работе по часам

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
Elle Benningtonспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

...always making a point of flushing the toilet before leaving.

  1. 1.

    взять себе за правило всегда спускать воду в туалете перед уходом

    Перевод добавила Hanna Tretiakova
    Бронза en-ru
Показать ещё