Когда вы приметесь за работу? Можно ли перевести так Quand vous vous mettez au travail?
Посмотрим, что это за штука!
- 1.
Let's see what this is all about!
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
Let's check it out!
translation added by Paddington BearGold ru-en - 3.
let us look what's that
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en
Этот причина, по которой я часто опаздываю.
- 1.
voilà la raison pour laquelle je suis souvent en retard
translation added by Ekaterina CharrierSilver ru-fr
Cod cooked with dry heat. Что значит dry heat? В духовке?
- 1.
Треска, приготовленная методом сухой жарки
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
The secret of getting ahead is getting started
- 1.
Секрет успеха в том, чтобы начать действовать.
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru - 2.
Лиха беда начало
translation added by Евгения ГрандеBronze en-ru - 3.
Секрет продвижения - начать движение.
translation added by Alexander АkimovGold en-ru
1. Каждое движение полезно.
2. Каждое движение приносит тебе пользу.
- 1.
1.Every move is good for you.
2. You will benefit from every move.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 2.
1. Any/Each movement is useful.
2. Any movement profits you.
translation added by Tatiana OsipovaGold ru-en
Корректен ли перевод?
СахарА - это топливо для наших клеток.
Des sucres est un combustible pour notre cellules.
Черт! (в значении русского "блин")
- 1.
Zut!
translation added by Никита Александров - 2.
Mince!
translation added by Андрей П.Bronze ru-fr
Как долго будет длиться доставка в Милан?
- 1.
How long does shipping take to Milan?
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
What's the delivery transit time to Milan?
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 3.
How long will the delivery to Milan take?
translation added by ` ALGold ru-en