sachbefristet
- 1.
ограниченный сроком вследствие (в силу) данных / определённых / веских причин, обстоятельств
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
plotten
- 1.
вычерчивать график / диаграмму, печатать на плоттере
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Rohbaumass
- 1.
предварительный конструктивный размер, проектный размер
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Du hast es erfasst.
- 1.
Ты понял(а).
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
Ты уяснил(а).
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 3.
Ты догадался / догадалась.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
многоуровневость
- 1.
multi-levelness
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
Зачастую люди, срочно нуждающиеся в (определённом) продукте или услугах, являются как раз теми, кому они реже всего достаются.
- 1.
Quite often, the very people who are in dire need of certain products or services, are precisely the ones least likely to receive/get them.
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝Золото ru-en
Это у нас большая редкость
- 1.
This is extremely rare here.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Oft sind die Menschen, die ein Produkt oder Service am dringendsten brauchen, diejenigen, die ein solches am seltensten haben.
- 1.
Зачастую люди, срочно нуждающиеся в (определённом) продукте или услугах, являются как раз теми, кому они реже всего достаются.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Проектирую и выполняю расчеты зданий и сооружений из монолитного и сборного железобетона и металла.
- 1.
I design and perform calculations for buildings and structures made of solid and prefab(ricated) reinforced concrete and metal.
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝Золото ru-en - 2.
I design and perform analytical calculations for the benefit of buildings and structures made of monolithic and precast concrete and metal.
Перевод добавил Наполеон Соломонович
unter den Tisch fallen lassen
- 1.
игнорировать, обходить молчанием, положить под сукно, оставить без внимания
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru