Medi Mспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
sustained in transit
Комментарий автора
The publisher will supply replacement issues when losses have been sustained in transit and when the reserve stock will permit.
- 1.
Издатель обеспечит замену экземпляров в случае, когда потери будут доказаны как произошедшие в пути, и когда резервный запас позволит (это сделать).
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Серебро en-ru - 2.
издатель предоставит экземпляры на замену, если имела место пропажа при транспортировке , при наличии их на складе
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru