Эля Зимаеваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
barrel of laugh
- 1.
забавный
Перевод добавил Leon LeonСеребро en-ru
Эля Зимаеваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
laughing stock
- 1.
посмешище
Перевод добавил ZeroBit
Эля Зимаеваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
to have the courage of your conviction
- 1.
Только "convictionS"
иметь храбрость следовать своим убеждениям
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
Эля Зимаеваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
his bark is worse than his bite
- 1.
его лай страшнее его укуса
Перевод добавил Evgenii Frolov
Эля Зимаеваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
to be bold as brass
- 1.
быть очень прямолинейным, самоуверенным, очень резким в своих суждениях
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
Эля Зимаеваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
moral fibre(to have a moral fibre)
- 1.
моральные силы (иметь моральные силы (сделать что-либо))
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
Эля Зимаеваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
cheeky grin
- 1.
злобная усмешка
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
Эля Зимаеваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
it tums out
- 1.
Оказывается
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
Эля Зимаеваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
tiny desk concert
- 1.
Это такой творческий вечер для очень небольшой аудитории. Обычно проводится в маленьких помещениях (библиотеках, например).
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru