Margarita Korbutспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
let us not be fooled by the. crowd
- 1.
давайте постараемся не быть обманутыми толпой
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
Margarita Korbutспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
i would like to see people experience that too
- 1.
я бы хотела посмотреть, как люди через это проходят (получают такой же опыт/ испытывают это на себе)
Перевод добавила Anna ChizhovaБронза en-ru - 2.
Я бы хотел(а) увидеть, как люди испытывают то же самое
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
Margarita Korbutспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
at the post in the centre
- 1.
На столбе в центре
Перевод добавил a o - 2.
на почте в центре
Перевод добавил Alexander Luboshenko
Margarita Korbutспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
do not even get that
- 1.
От "даже не приобретай это" до "даже не ведись на это". "Не обращай внимания на это"..
Перевод добавила Anastasiya Pl
Margarita Korbutспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
extremely practicing person
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Margarita Korbutспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
they will bet a glass of tea
- 1.
get, я думаю. Они будут чай (стакан/чашку чая)
Перевод добавила Anna ChizhovaБронза en-ru
Margarita Korbutспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
victims and destraction on a daily basis
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Margarita Korbutспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
let's dig it up round here just a bit
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Margarita Korbutспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
night shots at a site of a bombardment
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу