Примеры из текстов
legen Verhaltensweisen und Einstellungen an den Tag, welche ihrer Akzeptanz durch Patientinnen und Patienten und Angehörigen der Heilberufe, sowie dem Ansehen der Ärzteschaft in der Gesellschaft förderlich sind;show behavior and attitudes that are conducive to their acceptance by patients and medical staff and to improving the Standing of physicians in society;©2011 Stosch et al.
Schließlich muss die Ärzteschaft in diese Bemühungen miteingebunden werden, um bei der Aufklärung der bestehenden Gesundheitsrisiken durch Radon mitzuwirken.Finally, the medical community needs to be included in these efforts to be able to inform about existing health risks due to radon.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
Deshalb können und dürfen der Ärzteschaft die rund 15 Millionen Deutschen mit einem BMI > 30 kg/m2 nicht gleichgültig sein.For this reason, German doctors cannot and must not ignore the roughly 15 million Germans with a BMI of 30 kg/m2 or higher.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/15/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/15/2011
Um die niedergelassene Ärzteschaft bei der aktiven Mitarbeit zur Verbesserung der Impfquoten zu unterstützen, werden den Ärztinnen und Ärzten verschiedene Plakatmotive und ein Informationsfaltblatt zur Verfügung gestellt.In order to support physicians in private practice in helping to achieve improved vaccination coverage, doctors have been provided with several posters and an information brochure.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 21.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 21.11.2011
Geschäftsstelle der Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft Herbert-Lewin-Platz 1,10623 Berlin E-Mail: berthold@uni-bonn.deGeschaftsstelle der Arzneimittelkommission der deutschen Arzteschaft Herbert-Lewin-Platz 1 D-10623 Berlin, Germany berthold@uni-bonn.de© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12.11.2011
Die mit 42 Prozent größte Gruppe, die im Deutschen Ärzteblatt die CME nutzt, befindet sich im fünften Lebensjahrzehnt. In der Gesamtärzteschaft macht diese Altersklasse jedoch lediglich ein gutes Drittel aus (34 Prozent).With regard to age, 34% of practicing physicians in Germany are between 40 and 50 years old, but among our CME participants a full 42% were in this age group.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 15.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 15.11.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Ärzteschaft
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Ärzteschaft | *Ärzteschaften |
Genitiv | Ärzteschaft | *Ärzteschaften |
Dativ | Ärzteschaft | *Ärzteschaften |
Akkusativ | Ärzteschaft | *Ärzteschaften |